Kort svar
I kan blive gift juridisk i Tyrkiet hos kommunen, hvor vielsen finder sted, med en attest om, at der ikke er hindringer for ægteskabet, apostilleret og oversat til tyrkisk hos en notar, plus en helbredsattest. Eller I kan holde en symbolsk ceremoni dér og blive gift juridisk hjemme. Fjorten par sendte os en forespørgsel om Tyrkiet mellem 24. marts og 14. oktober 2026. Deres medianbudget er 8.350 EUR, halvdelen planlægger med 15 gæster eller færre, og de, der nævnte en region, valgte Antalya-kysten, Bodrum eller Kappadokien. Elleve af de fjorten ønsker en dato i april til juni eller september til oktober.
Hvad guiden bygger på
Fjorten forespørgsler om Tyrkiet, sendt til os mellem 24. marts og 14. oktober 2026, én pr. par og uden testposter. Syv kom via vores polske side og tre via den litauiske og den lettiske; resten kom fra Sverige, Frankrig, Portugal og den engelske side. Vi ser, hvad parrene skriver, før der er bedt om et eneste tilbud, så et budget her er det, de regner med at bruge, ikke hvad et bryllup koster. Læg ti til tyve procent til for at komme tæt på slutbeløbet.
Afsnittet om det juridiske følger de krav, som én tyrkisk kommune, Kuşadası, offentliggør for udenlandske statsborgere. Vejrtallene er langtidsgennemsnit fra den tyrkiske meteorologiske myndighed.
Juridisk eller symbolsk
En juridisk vielse søger I om hos kommunen, hvor I bliver gift. Kuşadası oplister, hvad udenlandske statsborgere skal bruge:
- En attest fra hjemlandet om, at der ikke er hindringer for ægteskabet, apostilleret og oversat til tyrkisk hos en notar. Udstedes den på en flersproget formular, kræves hverken godkendelse eller oversættelse i Tyrkiet. Er den udstedt af jeres lands konsulat i Tyrkiet, skal den godkendes af udenrigsministeriet eller af guvernørembedet i den provins, hvor konsulatet ligger.
- En fødselsattest, oversat til tyrkisk på jeres konsulat i Tyrkiet eller hos en tyrkisk notar.
- Jeres pas, oversat hos en notar.
- En helbredsattest. Kommunens folkeregisterkontor udsteder papirerne til den.
- Fem pasfotos hver.
- Taler I ikke tyrkisk, skal en notartolk være med jer ved vielsen.
To regler på samme side afgør tidsplanen. Dokumenter fra et honorært konsulat godtages ikke, og hvert dokument gælder kun i seks måneder fra udstedelsesdatoen. Bestiller I papirerne for tidligt, udløber de før brylluppet. Hver kommune har sit eget vielseskontor, så tjek listen med den kommune, hvor I skal giftes.
Tjek den officielle kilde: Kuşadası Belediyesi: Yabancı Uyruklular İçin Evlilik Başvuru İşlemleri (kontrolleret 16. oktober 2026)
En symbolsk ceremoni har ingen juridisk virkning. I bliver gift hjemme før eller efter, og den tyrkiske liste ovenfor gælder ikke, fordi ingen tyrkisk myndighed vier jer. Så vælger I frit sted, tidspunkt og hvem der leder ceremonien. Fordele og ulemper står i vores guide om symbolsk og juridisk vielse i udlandet.
Kun én af de fjorten forespørgsler siger, hvilken af de to parret ønsker. En leverandør kan ikke planlægge oversættelser, tolk eller tid hos kommunen uden at vide det.
Hvor parrene kigger
Otte af de fjorten par nævnte en region. Ingen valgte Istanbul, selv om det er en af de fire regioner på vores side om Tyrkiet.
| Region | Par | Gæster | Budget |
|---|---|---|---|
| Antalya og Den Tyrkiske Riviera | 3 | 20-150 | 4.640-20.000 EUR |
| Bodrum og Ægæerkysten | 3 | 30-110 | 8.000-20.000 EUR |
| Kappadokien | 2 | 14-15 | 8.000-9.280 EUR |
| Ingen region angivet | 6 | 4-150 | 2.000-9.280 EUR |
Det, der skiller dem, er selskabets størrelse. Begge par, der valgte Kappadokien, planlægger med omkring femten gæster, mens tre af de fire selskaber på hundrede eller flere valgte en kyst. Har I ikke besluttet jer, så skriv det i forespørgslen, og skriv hvad der betyder mest: havet, landskabet eller at få en stor gruppe samlet ét sted.
To slags bryllupper i én median
Medianbudgettet for alle fjorten er 8.350 EUR, fra 2.000 til 20.000 EUR. Det ene tal skjuler to forskellige grupper.
| Selskab | Par | Median gæster | Median budget | Pr. gæst |
|---|---|---|---|---|
| 4-30 gæster | 10 | 12 | 7.480 EUR | ca. 630 EUR |
| 100-150 gæster | 4 | - | - | - |
Ti par planlægger et lille bryllup til ca. 630 EUR pr. gæst. Fire planlægger et stort med 100 til 150 gæster, for få til at vi kan angive en median, og i et så stort selskab deles pengene på langt flere personer. Ingen af dem er forkerte, men en leverandør, der læser et budget til mere end hundrede gæster, skal vide, hvad I regner med, at beløbet dækker. Kun én af de fjorten forespørgsler siger, om gæsterne overnatter på stedet, og om det ligger i budgettet. Vores guide om hvem der betaler gæsternes overnatning hjælper jer med at beslutte det, før I skriver.
Sæson
Elleve af de fjorten ønsker april til juni eller september til oktober. Én nævner november, én "sommer eller efterår", og én har ikke besluttet sig. Ingen beder om juli eller august alene. Langtidsgennemsnittene viser hvorfor.
| Måned | Antalya, gns. højeste | Antalya, regndage | Nevşehir (Kappadokien), gns. højeste | Nevşehir, regndage |
|---|---|---|---|---|
| Maj | 25,7 °C | 5,2 | 20,6 °C | 12,9 |
| Juni | 30,8 °C | 2,5 | 24,9 °C | 8,1 |
| Juli | 34,2 °C | 0,5 | 28,5 °C | 2,3 |
| August | 34,1 °C | 0,6 | 28,7 °C | 1,7 |
| September | 31,2 °C | 1,7 | 24,5 °C | 3,4 |
| Oktober | 26,6 °C | 5,4 | 18,3 °C | 7,0 |
Ved kysten ligger juli og august i gennemsnit over 34 °C om eftermiddagen, og juni og september ligger stadig over 30 °C, så en aftenceremoni er mere skånsom for gæsterne end én midt på dagen. I Kappadokien falder der mere regn i maj end i nogen anden måned, med omkring 13 regndage. September har omkring tre, med samme gennemsnitlige højeste temperatur som juni. Aftenerne dér er kølige: den gennemsnitlige laveste temperatur i september er 10,5 °C, så planlæg varme eller et alternativ indendørs til en middag udendørs.
Kilde: Meteoroloji Genel Müdürlüğü: Antalya (1930-2025) og Nevşehir (1959-2025), langtidsgennemsnit (kontrolleret 16. oktober 2026)
Hvad forespørgslen skal sige
Otte af de fjorten par lod beskedfeltet stå tomt, og de seks, der skrev noget, brugte mellem to og treogtyve ord. To nævner havet, to middagen, én en juridisk vielse og én værelserne. Uden en besked ser en leverandør et rejsemål, en dato, et gæsteantal og et budget og må gætte resten. Et gæt kan kun besvares med et generelt tilbud.
Fem linjer er nok:
- Juridisk eller symbolsk. Hvis juridisk, så skriv, om I vil have hjælp med oversættelserne, helbredsattesten og notartolken.
- Hvor, eller hvad I vil have af stedet. En region, eller "åben, ved havet", eller "åben, hellere landskab end strand".
- Hvornår. En måned, og om I kan rykke en uge eller en måned.
- Hvem. Voksne og børn, og om alle bor, hvor I bliver gift.
- Hvad budgettet dækker. Kun ceremoni og middag, eller også gæsternes værelser, og hvem der betaler dem.
Et eksempel: "Symbolsk ceremoni, vi bliver gift hjemme først. Bodrum eller hvor som helst på Ægæerkysten. Midt i september 2027, en uge før eller efter. 30 voksne og 4 børn; gæsterne booker og betaler selv deres værelser. Budgettet dækker ceremoni, middag, fotograf og musik."